-
1 impulse
1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) impulso2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) impulso•- impulsively
- impulsiveness
impulse n impulsotr['ɪmpʌls]2 SMALLTECHNICAL/SMALL impulso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto act on impulse dejarse llevar por un impulsoto do something on impulse hacer algo por capricho, hacer algo por impulsoto check an impulse controlar un impulsoto yield to an impulse ceder a un impulsoimpulse buying compra por impulsoimpulse ['ɪm.pʌls] n1) : impulso m2)on impulse : sin reflexionarn.• arranque s.m.• impulsión s.f.• impulso s.m.• instinto s.m.• pujo s.m.• ímpetu s.m.'ɪmpʌlsa) ( urge) impulso mI did it on impulse — lo hice sin pensarlo; (before n)
impulse buying — compras fpl impulsivas
b) (impetus, force) impulso m['ɪmpʌls]1.N (Tech) (also fig) impulso mon impulse — llevado por un impulso, impulsivamente
to act on impulse — obrar llevado por un impulso, obrar impulsivamente
2.CPDimpulse buy N — compra f impulsiva
impulse buying N — compras fpl impulsivas
impulse sales NPL — ventas fpl impulsivas
* * *['ɪmpʌls]a) ( urge) impulso mI did it on impulse — lo hice sin pensarlo; (before n)
impulse buying — compras fpl impulsivas
b) (impetus, force) impulso m -
2 движение накатом
marcha a rueda libre, marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, movimiento del vehículo por su propio peso, movimiento por impulso, propulsión por gravedad [por inercia]Русско-испанский автотранспортный словарь > движение накатом
-
3 impulsively
adverb impulsivamentetr[ɪm'pʌlsɪvlɪ]1 por impulso, sin reflexión[ɪm'pʌlsɪvlɪ]ADV [act] impulsivamente, llevado por un impulso; [say] sin pensar, sin reflexión -
4 impulsive
adj.impulsivo(a).s. & adj.1 impulsivo, que obra por impulso o emoción, más bien que por reflexión.2 impulsivo, que procede del impulso; que tiene fuerza impelente. -
5 движение по инерции
marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, propulsión por gravedad, propulsión por inerciaРусско-испанский автотранспортный словарь > движение по инерции
-
6 to do something on impulse
hacer algo por capricho, hacer algo por impulso -
7 движение под действием веса
marcha por impulso propio del peso, propulsión por gravedadРусско-испанский автотранспортный словарь > движение под действием веса
-
8 Impulse Purchase
Es la compra realizada sin una maduración previa. Puede ser contraria al comportamiento normal. Este tipo de compra se asocia a determinados perfiles de personalidad. -
9 Lustmord
-
10 impulse buying
compra por impulso -
11 аппарат для термоимпульсной сварки
Diccionario universal ruso-español > аппарат для термоимпульсной сварки
-
12 ехать накатом с выжатым сцеплением
Русско-испанский автотранспортный словарь > ехать накатом с выжатым сцеплением
-
13 двигаться накатом
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигаться накатом
-
14 p'ikway
v. Dispararse, escapar, salir violentamente por impulso o presión, como en el caso de la flecha. SINÓN: p'iktay, t'ikway. -
15 impulse coupling
nMECH ENG acoplamiento impulsor m, acoplamiento por impulso m -
16 impulse purchase
s.compra impulsiva, compra por impulso. -
17 instinct
adj.animado desde adentro; movido por impulso interior: se usa con with.s.instinto. -
18 пусковое воздействие
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > пусковое воздействие
-
19 motu proprio
por propia voluntad; por propio impulso; espontáneamente; voluntariamente; sin coacción◘ No se debe escribir * motu propio / * de motu propio.Loc. lat. que significa literalmente 'con movimiento propio'. Se usa con el sentido de 'voluntariamente o por propia iniciativa': "Si alguien desea declarar motu proprio alguna cosa relacionada con el caso, que se quede" (SchzFerlosio Jarama [Esp. 1956]). Debe respetarse la forma latina proprio para el segundo elemento, y no sustituirla por el adjetivo español propio: * motu propio. Es incorrecto su empleo con preposición antepuesta: * de motu proprio, * por motu proprio. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 446]Se refiere a una acción espontánea. También significa un tipo de documento papal. -
20 aus innerem Drang
por un impulso instintivo
См. также в других словарях:
Compra por impulso — Niños eligiendo peluches de las cestas. La compra por impulso es un tipo de compra que se realiza espontáneamente, de forma no premeditada. Los artículos que se han comprado por impulso corresponden a un comportamiento del tipo:[1] … Wikipedia Español
Compra por impulso — Tipo de compra que se realiza en el acto y de forma impremeditada. Generalmente, se vincula a productos pequeños, de bajo precio y de fácil consumo: pilas, bolígrafos, cuchillas de afeitar, etc. Los productos de capricho también suelen ser objeto … Enciclopedia Universal
compra por impulso — Comercio. Compra motivada por la visión del producto en condiciones atractivas en un establecimiento, sin que hubiera previamente la voluntad de buscarlo para comprarlo … Diccionario de Economía Alkona
compra por impulso — Comercio. Compra motivada por la visión del producto en condiciones atractivas en un establecimiento, sin que hubiera previamente la voluntad de buscarlo para comprarlo … Diccionario de Economía
impulso — Derecho. Movimiento interior, excitación rápida y momentánea que nos anima o impele a hacer o no hacer alguna cosa. Se llama compra por impulso a la que se hace sin llevarlo previamente decidido, generalmente artículos de capricho de pequeña… … Diccionario de Economía Alkona
impulso — Derecho. Movimiento interior, excitación rápida y momentánea que nos anima o impele a hacer o no hacer alguna cosa. Se llama compra por impulso a la que se hace sin llevarlo previamente decidido, generalmente artículos de capricho de pequeña… … Diccionario de Economía
Impulso nervioso — Saltar a navegación, búsqueda Un impulso nervioso es una onda de naturaleza eléctrica que recorre toda la neurona y que se origina como consecuencia de un cambio transitorio de la permeabilidad en la membrana plasmática, secundario a un estímulo … Wikipedia Español
Impulso (película) — Impulso es una película ecuatoriana, dirigida por Mateo Herrera; el filme cuenta la historia de Jéssica, joven que parte en busca de su padre, que nunca conoció. Impulso Título Impulso Ficha técnica Dirección Mateo Herrera … Wikipedia Español
impulso — m. fisiol. Pequeña corriente eléctrica que se propaga por las neuronas. Si el impulso nervioso se produce a consecuencia de un estímulo (frío, calor, tacto, sonido, etc.) se habla de corriente sensitiva, mientras que cuando se genera en respuesta … Diccionario médico
impulso nervioso — cambio fisicoquímico transitorio que se propaga rápidamente por la fibra nerviosa hasta la terminación de ésta, donde produce la excitación de un músculo, glándula, etc., según la función propia del nervio. Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
Impulso — (Del lat. impulsus.) ► sustantivo masculino 1 Empujón dado a una cosa para que se mueva: ■ le di impulso al columpio del niño. SINÓNIMO empuje impulsión 2 Fuerza que tiene una cosa al moverse o desarrollarse: ■ la pelota llevaba tanto impulso que … Enciclopedia Universal